Slimming down, in Italian

This is an amusing followup to this business (which may be playing out as predicted).